gokujou parodius viene tradotto dai fan come fantastic parodius
Potrebbe essere questa la gloria del passato?
Mentre aspettiamo che Konami ci dia la tanto attesa localizzazione del Parodio serie (preferibilmente come raccolta), è stata eliminata una traduzione da parte dei fan per la versione Super Famicom del 1994 di Gokujou Parodio . Per la versione inglese, è stato intitolato Fantastico Parodio! Perseguire la gloria precedente .
Se non hai familiarità con Parodio serie, è una specie di spin-off o parodia di Passo dopo passo . Da qui il nome. La serie iniziò nel 1988 sul microcomputer MSX prima di ottenere una versione più famosa in sala giochi nel 1990. Quel titolo, noto come Parodio Da , è stato portato su varie console tra cui Game Boy, Famicom e Super Famicom. Il seguito di Parodio Da è ciò che abbiamo qui, noto come Gokujou Parodio e talvolta come Viaggio fantastico .
I giochi della serie sono crossover stravaganti che prendono il sopravvento Passo dopo passo formula sparatutto in alcuni posti strani. Personalmente preferisco il Parodio giochi fino al midollo Passo dopo passo serie, semplicemente perché scoprire cosa verrà dopo è molto più divertente per me. Forse combatterai contro una barca per gatti. Forse il prossimo boss è un polipo che si lava i capelli. Ha ancora tutta la sfida, ma con un ulteriore livello di stranezza.
Una collezione sarebbe comunque carina
È il secondo titolo ad arrivare su Super Famicom e, come sottolinea il trafiletto sul sito, è l'ultimo ad aver bisogno di una traduzione da parte dei fan. Da notare che non hai davvero bisogno di una traduzione per riprodurre il file Parodio Giochi. Sono tanto tiratori quanto il Passo dopo passo titoli e non sono titoli ricchi di storie o menu. Tuttavia, è sempre bello portare a termine il lavoro in modo che tutti i dettagli siano comprensibili. Almeno rende i filmati più divertenti.
Non riesco ancora a credere che non abbiamo mai ricevuto una localizzazione ufficiale di Parodio qui in Nord America. Penso che il più vicino che abbiamo ottenuto sia stato il Otomedio Giochi su Xbox 360. Per lo meno, dovremmo avere un file Archivi Arcade voce di esso ormai. Noi abbiamo Pistola Daimyo , ma nessuno dei Parodio Giochi? Dai.
cosa compie la fase di verifica nel ciclo di vita del software?
La patch di traduzione ci arriva da un team di modder composto da Blizzz, ReyVGM, FlashPV e Natori Youkai, e potete trovarla è proprio qui .