il classico di lost dreamcast rent a hero no 1 ottiene la traduzione dei fan
I modder fanno ciò che Sega non fa
Non abbiamo mai avuto un assaggio del titolo Dreamcast del 2000 di Sega, Noleggia un eroe n. 1. Ma i fan sì è entrato dove l'azienda ci ha deluso creando una traduzione molto completa del titolo.
Pubblicato originariamente in Giappone nel maggio 2000, Noleggia un eroe n. 1 era un gioco che si perdeva nell'implosione del Dreamcast. Sega alla fine lo ha portato su Xbox nel 2003, ma poiché era allora che il supporto dell'azienda a Microsoft stava iniziando a vacillare, non ha mai attraversato lo stagno. Questo nonostante il fatto che ad alcuni revisori all'epoca fossero state effettivamente fornite copie della versione tradotta.
Noleggia un eroe n. 1 è un gioco di ruolo d'azione su un sedicenne che ottiene un set di armature che gli consente di accettare un lavoro part-time come supereroe. Forse Sega non ha mai voluto commercializzarlo qui a causa delle sue profonde radici nella cultura giapponese. Questo è meno di un problema nel mondo di oggi di Yakuza E Persona titoli, ma all'epoca bastò per far riflettere gli editori.
cos'è il port trigger e il port forwarding
Noleggia un eroe n. 1 , è in realtà un remake del titolo Genesis/Mega Drive del 1991 che Anche non è mai stato localizzato . Sai, non è mai troppo tardi, Sega.
Fino a quando non se ne rendono conto, un team consistente di modder non ufficiali (soprannominati Rent-A-Modders) ha svolto un lavoro davvero eccezionale nel gestire la localizzazione. Oltre a tradurre il testo, il team ha aggiunto molte funzionalità esclusive, inclusi nuovi modelli e animazioni, grafica VMU e modalità segrete. È una piccola patch pesante che ha molto amore dietro di essa.
Puoi trovare la patch, così come i crediti completi del Rent-A-Modders , proprio qui sul loro Github .